ابن مهلب ( نواده مهلب پسر محمد پسر شادى )

479

مجمل التواريخ والقصص ( تصحيح ملك الشعراء بهار ) ( فارسى )

اقليم الاول : از مشرق آغاز كند از اقصى شهرهاء چين سوى جنوب و اندر آن مدينهء ملك چين است و بر سواحل بحر سوى [ جنوب بلاد ] [ 1 ] سند آيد و بگذرد بر بلاد كول [ 2 ] و دريا تا جزيرهء عرب و زمين يمن ، و شهرهاش چون مدينهء ظفار و عمان و حضرموت و عدن و صنعا و لياله [ 3 ] و جرش ، و سوى قلزم بگذرد و رودهاء حبشه و نيل و مصر ببرّد [ 4 ] و شهر زنگله [ 5 ] و نوبه و بگذرد به زمين مغرب بر سوى جنوب دريا [ ى ] بربر تا ببحر مغرب ، و عرض چهارصد و چهل ميل است . اقليم الثانى : از مشرق ابتدا كند بر بعضى از شهرهاء چين و هندوان و زمين سند و منصوره و سوى خليج سرخ [ 6 ] و درياى بصره بگذرد و جزيرهء عرب ببرّد از زمين نجد و تهامه و از شهرهاء آنجا يمامه و بحرين و هجر و طايف و مكه و جده و مدينة الرسول عليه السلم و درياء قلزم ببرّد بالاء مصر و نيل و از شهرها اندر ( 314 - ب ) قوسى [ 7 ] و احميم و انصا و اصاب [ 8 ] ، و به مغرب بگذرد بر ميان بلاد افريقيه و شهرهاى بربر و اند [ ر ] بحر مغرب افتد و عرض آن مسافت چهارصد ميل نهاده‌اند . اقليم الثالث : از مشرق بگذرد و بر شمال بگذرد و از شهرهاء چين و شهر هندوان و شهر قندهار و شمال و شهرهاء سند تا بكابل و كرمان و سجستان و جيرفت و سيرجان تا سواحل بصره و آن شهرها چون اصطخر و جور و فسا [ 9 ] و [ سابور ] و شيراز و [ سيراف و ] جنابه [ 10 ] [ و سينيز ] و ماهى روان [ 11 ] و گورهء اهواز و عراق و بصره و بغداد و واسط و كوفه و انبار [ 12 ] و هيت و برود تا شهرهاء شام چون [ حيار و ] سلميه و حمص و دمشق و صور و عكه و طبريّه و قيساريّه و [ رسوف و ] بيت المقدس و رمله و عسقلان و غزه و اسكندريّه [ و مدين و قلزم ] و بر شهرهاء رقه و افريقيه و قيروان تا بحر

--> [ ( 1 ) ] كذا فى اعلاق ص 96 [ ( 2 ) ] فى اعلاق ( جزيرة الكول ) و بحاشيتها : كرل - خارك : كولو - كولم - و فى الاصل كول و بعد سركش بر لام علاوه شده : كوك . [ ( 3 ) ] تباله و جرش و قهره و سبا - اعلاق : ص 96 [ ( 4 ) ] اعلاق : و يقطع نيل مصر [ ( 5 ) ] ظ : دنقله - دنگله . اعلاق : و فيه هناك مدينة ملك الحبشه تسمى جرمى ، و دنقلة مدينة النوبه ص 96 [ ( 6 ) ] اعلاق . ملتقى البحر الاخضر و خليج البصره . [ ( 7 ) ] اصل : لوص - اعلاق : قوس و اخميم و اسناى و انضنا و اسوان ص 96 [ ( 8 ) ] ر ك : ح قبل [ ( 9 ) ] اصل : حورونسا [ ( 10 ) ] اع : جنابا و سينبز - اصل : حنانه [ ( 11 ) ] اع : ماهيروبان [ ( 12 ) ] اع : انبار